20150512

88. TU, I NOMÉS TU



Ens el recomana:
Aida Gabernet Grañó
4t ESO

En Nico s’adona que ha quedat realment enamorat de la Maria, quan ella desapareix un dia per altre. Gràcies al seu amic Gio té l’oportunitat de recuperar la noia espanyola. Aconsegueixen l’adreça de la Maria i decideixen anar a Espanya. Però la sorpresa arriba quan la informació obtinguda és falsa. Coneixen una parella homosexual que els ajuden a assolir el seu objectiu. Ells donen el nom de la persona adequada per trobar la Maria. És l’Elena. Els ajudarà, però arribaran a trobar la noia que porta de cap en Nico?

És la segona part d’una història que resulta agradable. No obstant això, no m’ha acabat de convèncer. Primer, perquè esperava un final en què es digués clarament el que passava; en canvi, ha quedat molt obert. Després, perquè la traducció dificulta la lectura. En certes ocasions no s’aprecia si parla en castellà o en italià. A vegades, fa la sensació que la història no avança ja que hi ha fragments que no aporten res i alenteixen el ritme. En tot cas, m’ha agradat copsar com veuen Espanya els estrangers. Es queden fascinats per tot: menjar, dones, ciutats, amor... M’ha semblat curiós.  Li poso un 7.